-
1 transferable
trænsˈfə:rəbl прил. допускающий передачу, перемещение, замену могущий быть переданным, уступленным - not * без права передачи - * vote голос, который может быть передан другому кандидату (при пропорциональной системе представительства) допускающий замену, перемещение - all parts of the machine were standard and * все части машины были стандартны и взаимозаменяемы переводимый( о денежных суммах и т. п.) - * account переводный счет ~ допускающий передачу, перемещение, замену;
all parts of the machine were standard and transferable все части машины были стандартны и заменяемы transferable допускающий замену ~ допускающий передачу, перемещение, замену;
all parts of the machine were standard and transferable все части машины были стандартны и заменяемы ~ могущий быть переданным, цедированным, уступленным ~ могущий быть переданным ~ могущий быть переуступленным ~ переводимый ~ переводный ~ перемещаемый ~ vote голос, который может быть передан другому кандидату (при пропорциональной системе представительства) vote: transferable ~ голос, который может быть передан другому кандидатуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transferable
-
2 transferable vote
1) Общая лексика: голос, который может быть отдан другому кандидату (при пропорциональной системе представительства)2) Деловая лексика: голос, который может быть передан другому кандидату -
3 transferable
transferable [trænsˊfɜ:rəbl] aдопуска́ющий переда́чу, перемеще́ние, заме́ну;all parts of the machine were standard and transferable все ча́сти маши́ны бы́ли станда́ртны и заменя́емы
;transferable vote го́лос, кото́рый мо́жет быть пе́редан друго́му кандида́ту ( при пропорциональной системе представительства)
-
4 transferable
[ʹtrænsf(ə)rəb(ə)l] a1. 1) могущий быть переданным, уступленнымtransferable vote - голос, который может быть передан другому кандидату ( при пропорциональной системе представительства)
2) допускающий замену, перемещениеall parts of the machine were standard and transferable - все части машины были стандартны и взаимозаменяемы
2. переводимый (о денежных суммах и т. п.) -
5 quotient
m1) мат. частное2) коэффициентquotient électoral — число голосов, дающее право на избрание депутата ( по пропорциональной системе); избирательное частноеquotient familial — семейный коэффициент, средний совокупный доход на члена семьи ( при определении суммы налога)quotient respiratoire — дыхательный коэффициентquotient intellectuel (Q.I.), quotient mental — коэффициент умственного развития; интеллектуальный показатель -
6 quotient électoral
сущ.общ. избирательное частное, число голосов, дающее право на избрание депутата (по пропорциональной системе)Французско-русский универсальный словарь > quotient électoral
-
7 transferable
adjectiveдопускающий передачу, перемещение, замену; all parts of the machine were standard and transferable все части машины были стандартны и заменяемы; transferable vote голос, который может быть передан другому кандидату (при пропорциональной системе представительства)* * *(a) переводимый; переводной; переводный* * *допускающий передачу, перемещение, замену* * *[trans'fer·a·ble || træns'fɜːrəbl] adj. допускающий замену, допускающий перемещение, допускающий передачу* * ** * *допускающий передачу, перемещение, замену; могущий быть переданным -
8 transferable
[træn(t)s'fɜːrəbl], [trɑːn-]прил.1) допускающий передачу, перемещение, заменуAll parts of the machine were standard and transferable. — Все детали машины были стандартны и заменяемы.
2) могущий быть переданным, уступленнымtransferable vote — голос, который может быть передан другому кандидату ( при пропорциональной системе представительства)
-
9 transferable vote
голос, который может быть передан другому кандидату ( при пропорциональной системе представительства) -
10 transferable vote
голос, который может быть передан другому кандидату (при пропорциональной системе представительства) -
11 Überhangmandat
nсверхпропорциональный мандат, депутатский мандат в составе прямых мандатов, который политическая партия получает сверх положенных ей по пропорциональной системе распределения мест в парламенте (голосование вторым голосом). Поэтому число депутатов в бундестаге, некоторых ландтагах и коммунальных представительных органах может превышать предусмотренное конституциями или уставами количество мест в этих органах → Deutscher Bundestag, Landtag, Direktmandat, Erststimme, Zweitstimme, Ausgleichsmandat, Wahlkreis -
12 kvota
сущ. квота (доля, норма чего-л. допускаемого). İdxal kvotası импортная квота; seçki kvotası избирательная квота (количество голосов, необходимое каждому кандидату для избрания при пропорциональной системе выборов) -
13 transferable
[trænsˈfə:rəbl]transferable допускающий передачу, перемещение, замену; all parts of the machine were standard and transferable все части машины были стандартны и заменяемы transferable допускающий замену transferable допускающий передачу, перемещение, замену; all parts of the machine were standard and transferable все части машины были стандартны и заменяемы transferable могущий быть переданным, цедированным, уступленным transferable могущий быть переданным transferable могущий быть переуступленным transferable переводимый transferable переводный transferable перемещаемый transferable vote голос, который может быть передан другому кандидату (при пропорциональной системе представительства) vote: transferable transferable голос, который может быть передан другому кандидату -
14 election quota
пол. норма представительства, избирательная квота (при пропорциональной избирательной системе: частное числа поданных за избирательное объединение голосов и числа депутатских мест; каждое избирательное объединение получает столько мест в парламенте, сколько раз избирательный метр уложится в число поданных за нее голосов)Syn:See: -
15 mixed electoral system
пол. смешанная избирательная система (избирательная система, предполагающая, что часть мест в парламенте занимают кандидаты, избранные по мажоритарной избирательной системе, часть — по пропорциональной)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > mixed electoral system
-
16 restes
-
17 reliability of information
достоверность информации
Свойство информации быть правильно воспринятой. Достигается: обозначением времени свершения событий, сведения о которых передаются; тщательным изучением и сопоставлением данных, полученных из различных источников; своевременным вскрытием дезинформации; исключением искаженной информации и др. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
достоверность информации
Соответствие принятого сообщения переданному. Количественное ее определение основывается на вероятности возникновения ошибок при передаче информации. Причем одни авторы считают, что достоверность — величина, изменяющаяся в обратно пропорциональной зависимости по отношению к вероятности ошибок, а другие определяют ее как разность — единица минус вероятность ошибки. В любой информационной системе задача состоит в достижении максимальной достоверности передачи информации. Для этого применяются различные математические и логические приемы выявления ошибок, включаемые в компьютерные программы, а также многократное повторение передачи одинаковых данных. (См. Избыточная информация). И все же какая-то доля ошибок неизбежна. Вероятность необнаруженных ошибок при решении экономических задач признается допустимой в пределах от одной тысячной (задачи оперативно-производственного планирования) до одной миллионной (бухгалтерский учет). При таких жестких условиях можно считать информацию достоверной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability of information
-
18 validity of information
достоверность информации
Свойство информации быть правильно воспринятой. Достигается: обозначением времени свершения событий, сведения о которых передаются; тщательным изучением и сопоставлением данных, полученных из различных источников; своевременным вскрытием дезинформации; исключением искаженной информации и др. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
достоверность информации
Соответствие принятого сообщения переданному. Количественное ее определение основывается на вероятности возникновения ошибок при передаче информации. Причем одни авторы считают, что достоверность — величина, изменяющаяся в обратно пропорциональной зависимости по отношению к вероятности ошибок, а другие определяют ее как разность — единица минус вероятность ошибки. В любой информационной системе задача состоит в достижении максимальной достоверности передачи информации. Для этого применяются различные математические и логические приемы выявления ошибок, включаемые в компьютерные программы, а также многократное повторение передачи одинаковых данных. (См. Избыточная информация). И все же какая-то доля ошибок неизбежна. Вероятность необнаруженных ошибок при решении экономических задач признается допустимой в пределах от одной тысячной (задачи оперативно-производственного планирования) до одной миллионной (бухгалтерский учет). При таких жестких условиях можно считать информацию достоверной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > validity of information
См. также в других словарях:
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Выборы — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Смешанная избирательная система — Смешанная избирательная система в ряде стран избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной. Её суть заключается в том, что часть депутатских мандатов распределяется в… … Википедия
Выборы в регионах России (2003) — С сентября 2003 года, согласно данным Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, прошло 497 выборов различного уровня, включая выборы в Государственную Думу Федерального собрания Российской Федерации четвёртого созыва, 31 выборы… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА Российской Федерации — (полн. Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации), законодательный орган, нижняя палата Федерального собрания (см. ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ в России) Российской Федерации, формируется согласно Конституции Российской Федерации… … Энциклопедический словарь
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Выборы по партийным спискам в регионах РФ — Выборы в региональные законодательные органы Российской Федерации проводятся по смешанному принципу: половина депутатов избирается по партийным спискам, а половина в одномандатных избирательных округах с разным проходным уровнем. Таким обр … Википедия
Процедура выборов в парламент Нагорного Карабаха — Согласно Конституции непризнанной Нагорно Карабахской Республики, законодательную власть в НКР осуществляет Национальное собрание. Выборы Национального собрания проводятся на основе всеобщего, равного, прямого избирательного права тайным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Теория демократии — Демократия Ценности Законность · Равенство Свобод … Википедия
Национальное Собрание Нагорно-Карабахской Республики — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальное собрание. Здание Национального собрания (Парламента) Нагорно Карабахской Республики в Степанакерте Высшим орга … Википедия
пропорциональная система представительства — в некоторых государствах (Италия, Бельгия, Финляндия, Франция и др.) порядок определения результатов голосования по выборам в представительные органы, при котором распределение мандатов между партиями осуществляется в соответствии с количеством… … Энциклопедический словарь